Acum mulți ani, am văzut, într-o noapte, o emisiune despre un cuplu de patinatori ruși care emigraseră în America. Mi-a rămas în minte, din toată emisiunea, cum povesteau despre discrepanța dintre viața și antrenamentele lor din Rusia Sovietică și felul în care trăiau patinatorii din America. Își dădeau seama, prin comparație, că ei sacrificaseră tot, că nu avuseseră viață personală, timp liber, și că fuseseră într-o căutare permanentă a perfecțiunii tehnice și artistice. În schimb, pentru patinatorii americani exista viață și dincolo de performanțele lor din competițiile sportive. Spuneau sportivii ruși că au simțit atunci acut că rataseră multe până la vârsta aia, că ardoarea pe care o puseseră în antrenamentele lor fusese prea mare, că înțelegeau că nu trăiseră decât pentru și prin patinaj. Era o amărăciune în cuvintele lor, simțeai că vorbesc despre o pierdere existențială mare și importantă pentru ei. 

Dar la sfârșit, când reporterul i-a întrebat dacă regretă că și-au dedicat atât de mult viața patinajului, au rămas pe gânduri, iar răspunsul pe care l-au dat apoi i-a surprins, poate, și pe ei înșiși. Nu, nu regretau, de fapt. Fiindcă n-ar fi ajuns niciodată la nivelul ăla înalt de performanță, iar adevărul era că își doreau nivelul ridicat de performanță, își doreau să fie atât de buni în ce făceau, își doreau mirajul perfecțiunii. 

Cred că mulți dintre noi nu sunt străini de dilema asta. E greu să sacrifici atâtea alte posibilități pe care ți le deschide viața și să te concentrezi îngust pe una singură, ani la rând. Dar dacă ești genul care simte o nevoie organică să dea tot atunci când îl pasionează ceva, și dacă pasiunea ta e chiar munca pe care o faci zi de zi, atunci nu prea ai de ales și cauți să vezi cât de departe (sau de sus) poți să ajungi. O să vină, mai târziu, și vremea când o să știi, când o să simți că începi să vrei altceva. Și atunci o să privești în urmă și o să ți se pară că ai investit prea mult din tine și din viața ta în pasiunea aia nebună. Dar când o să te liniștești, când o să judeci calm și lucid, o să înțelegi că nu se putea altfel - nu în cazul tău. 

Fiecare etapă din viața noastră înseamnă un câștig pe de o parte și o pierdere pe de alta. Treaba importantă pe care o avem de făcut e să decidem ce merită câștigat și ce merită pierdut.